1978 - Paysanne sur un chemin à Cassis        54 x 73 cm (21 x 29 in.)
          Peasant Woman on a Path in Cassis    C 305 20 P

The small city of Allauch where MAX-AGOSTINI spent the winter months, is very close to the Mediterranean city of Cassis where he often went to paint beach scenes (see1979). This autumn day, Max, noticing the old wife of a farmer on the dirt road in front of Proven�al buildings, must have set up his easel near Carnoux, not far from the seacoast city (he wrote "Cassis" on the back of the canvas). He often chose for his landscapes a road which led into the distance, or even a sidewalk in a park, giving him the occasion to include a perspective in his composition which would lead the eye to the center of the canvas.

La petite ville d'Allauch o� MAX-AGOSTINI passait les mois d'hiver, est tout pr�s de Cassis Sur la M�diterran�e, o� il allait souvent peindre des sc�nes de plages (voir 1979). Ce jour d'automne, Max, apercevant une vieille paysanne sur le chemin de terre devant des b�tisses proven�ales, a d� planter son chevalet du c�t� de Carnoux, pas loin de la cit� baln�aire (il a inscrit "Cassis" au dos de la toile). Il a souvent choisi pour ses paysages des vues avec une route qui partait au loin, ou m�me un chemin ciment� dans un parc, lui donnant l'occasion d'inclure dans sa composition une perspective amenant l'�il au fond de la toile.