1982 - Au bord de la Durance          46 x 55 cm (18 x 22 in.)
          By the Durance River             D 102 10 F

The Durance River, over three hundred kilometers long, descends from the Southern Alps towards Avignon, passing very close to Eygui�res, small Proven�al village not far from Cavaillon, where MAX-AGOSTINI often went with Pierrette. The riverbanks, drying up during the summer, became marshlands and offered Max the occasion to capture the changing reflections of the mirrored sky that he was so fond of. He often said that one of the most difficult effects to achieve in painting was to render the illusion of the water's depth, but when a painter succeeded, how magnificent!  Duly acknowledged.

La Durance, rivi�re de plus de 300 kilom�tres de long qui descend des Alpes du Sud vers Avignon, coule tout pr�s d'Eygui�res, petit village proven�al pas loin de Cavaillon, o� MAX-AGOSTINI se rendait r�guli�rement avec Pierrette. Les bords du plan d'eau, se dess�chant en �t�, devenaient mar�cageux, et lui offraient l'occasion de saisir le ciel sur le miroir des reflets changeants qu'il affectionnait tant. Il disait souvent qu'un des effets les plus difficiles � restituer en peinture, �tait de pouvoir rendre la profondeur de l'eau. Mais quand un peintre le r�ussissait, quelle splendeur!  Dont acte.